How to find an Editor
or a Designer, Illustrator, Photographer,
Proofreader, Indexer,
Ghost-writer, Virtual Assistant, Printer, Translator
|
Anne Wallingford's website, Freelancer's FAQ, contains an excellent Work for Hire contract to use when you hire an illustrator, designer, photographer, etc. |
|
We are an affiliate of Scribendi, the web's premier editorial services firm, which provides a variety of English language editing and proofreading services to authors, students, academics, business people, and others. In business since 1997, they handle more than 1.5 million words per week. |
FINDING AN EDITOR
Many self-published books stand out immediately by an obvious lack
of an editor. It's essential to have
your book professionally edited, and also proofread by at least
one other person (in addition to the editor
and you).
If you're close to a medium-size city, go to your local library and ask if they know of local professional editors. While you're there, check to see if they have listings for local chapters of writing or editing organizations, as those groups are good places to find qualified people. In Canada, for example, we have the Professional Writers Association of Canada (many of whose members edit as well as write), and the Editors Association of Canada.
You might also contact the English Department of a local university. Some of those professors might handle editing on the side, or have graduate students capable of doing this, especially since I assume you need copy-editing (checking for spelling, grammar, punctuation, consistency, etc.) rather than "substantive" editing (which involves reorganizing parts of the book, cutting, suggesting additions and/or possible rewriting, etc.)
If English isn't your first language, or if you've never written professionally before, you may require substantive editing. It's wise to obtain this from someone familiar with your subject matter. Again, look to professional organizations to find someone capable of doing this.
Find an editor via The Editors Association of Canada: http://www.editors.ca/
A few editors I recommend:
Fred Desjardins is an experienced writer and editor with whom I worked on Prose to Go. He is thorough, meticulous, and a joy to work with. His website is: www.fdesjardins.com.
Mike Heenan, BA, BJ, MA: Wordsmith~On~Call, Telephone 1-613-230-4640 or e-mail mikeheenan@rogers.com. Mike has edited over 30 novels and memoirs for local writers after retiring as editor of the former Carp Valley Press six years ago. After teaching Canadian Literature at U of O and Algonquin in the 70s and 80s, Mike ran his own writing and editorial firm Creative Consulting Incorporated for over a decade.
Rosaleen Leslie Dickson. Rosaleen has many books to her credit, including those she's written herself and those she's edited. Check out her website at: http://www.flora.org/rosaleen.
Judyth Mermelstein is a Montreal editor who works with both fiction and non-fiction authors. She also handles translation. Contact her at: lapomme@postaccess.com.
Paul Legault, http://paullegault.com, is a writer and editor who is dedicated to producing fine work.
David B. Schlosser, www.analects-ink.com, is a writer and communications strategist with extensive experience editing and proofreading both fiction and non-fiction.
Sigrid Macdonald is an author, book coach, copy editor, substantive editor and manuscript evaluator. Her book, Be Your Own Editor, is available from Lulu, Amazon and Barnes & Noble.
Pandora Ballard, Publicist, Writer, Editor
After honing her skills as a Journalist and Writer for over 30 years
in eastern Canada, Pandora has now
opened her own business as a publicist in B.C. From press
releases to publicity ideas, she offers a range
of services at reasonable rates. Initial consultation is always
free. She also offers writing and editing
services. Go to: http://pandoraballard-publicist.intuitwebsites.com/
PROOFREADING:
Many authors make the mistake of thinking they can proofread their own books. This is almost always a mistake. Even with the most careful proofreading, errors can slip through, but hiring a professional proofreader is essential, and it's often wise for that person to be different from your editor. There are two reasons for this. One is that an excellent editor may not be a great proofreader, and it's always a benefit to have another pair of eyes look at the edited copy.
Barbara K. Adamski is a certified proofreader who proofs in a variety of formats and handles manuscripts of all lengths and genres. Contact her via http://www.barbadamski.com/
Sherrill Wark offers proofreading, editing, and document preparation. Contact: http://crowecreations.ca
Yvonne Jodoin is a former English teacher who provides proofreading services in English, for books, academic theses, term papers, etc. Her degrees include CTESL, B.A., B.Ed., and M.Ed. Contact her via e-mail at: jodian5@sympatico.ca.
You'll find other Certified Proofreaders at The Editors Association of Canada: http://www.editors.ca/
HOW ABOUT A VIRTUAL ASSISTANT?
Virtual
Assistants now have their own page. Click HERE.
INDEXING
Andrea McKay is a member of the
American Society for Indexing (ASI), the Canadian Association of
Special Libraries and Information Services (CASLIS), the Canadian
Library Association (CLA), and the Indexing Society of Canada
(ISC) Reach her at:
http://blackcatindexing.com/
Yvette Cunningham specializes in indexing: www.cunninghamindexing.com
Also check out this indexing site: www.dakotaindexing.com
FINDING A DESIGNER:
A designer is crucial. Again, your local university might be a good place to start. Another place to ask is at local galleries. Owners often know graphic designers (who do their posters) or if you think you'd like a photo on the cover, contact professional photographers.
Depending on what kind of book you've written, you might have a photo you (or a friend or family member) has taken, which could make an effective cover in the hands of talented designer, who can manipulate the image, add a border, find a typeface for the title, etc.
You cannot use a photo taken by someone else, or one with strangers clearly identifiable, without obtaining permission. In some cases, buildings, statues, monuments, and other landmarks might also require permission.
If you hire me as a mentor, I will be happy to advise you about cover design. Meanwhile, look at books you find appealing, in bookstores and the library, to see what kind of design catches your eye.
Check out www.TLCGraphics.com. Tamara has designed many beautiful book covers, and also handles designing the inside of your book. She offers free consultations, and will taking your book right through the printing stage, if you wish.
Another wonderful designer is Rami Schandall. She does both cover and interior design, illustrations and even some editing. Check out her website: www.visualcreative.net
Darlene Gibbs handles publication design using various platforms, including the Adobe family (InDesign, Photoshop, Illustrator and Acrobat) and also serves as direct contact with the printer. Reach her via e-mail.
Jane Denny, the fabulous cartoonist/illustrator mentioned on Terzo's blog (see her award-winning cartoons HERE), is also a graphic designer who handles book covers, document layout, etc. See her work at: www.themadhand.com/
Andrew Simmons has a wide-ranging portfolio, including maps,
cartoon characters, and detailed drawings:
http://andrewsimmonsillustration.wordpress.com/
CONSIDER A PHOTOGRAPHER for your book cover.
|
|
See Michael Tuteur's |
A versatile Canadian photographer: Jo-Anne
McArthur, www.joannemcarthur.com
Contact her at: 416-892-6925.
IF YOU NEED AN ILLUSTRATOR
Virginia West is a book cover designer I can recommend. Contact her at: virginiawest@rogers.com
Dwight Williams is a gifted graphic artist who offers portraiture, courtroom art, comic book illustration, storyboarding, and writing for role-playing games. He can create original drawings or complete assignments for other artists with similar styles. He's also a writer, so can handle both the script and the drawings. His website is: http://web.ncf.ca/ad696
Dianne Oost specializes in people, pets and wildlife. Her renditions of Terzo, created just from photographs, are wonderfully realistic and detailed. Visit her website at: www.dianneooststudio.ca and see her drawings HERE.
Bernadette Kazmarski specializes in animal portraits: http://portraitsofanimals.wordpress.com/
Barx Bros. provides client communcation services for animal care professionals. They also create animal portraits and sell greeting cards and other items. Visit their website at: www.barxbros.com
Award-winning artist Yao Wenkui, a native of Shanghai, China, Wenkui came to Ottawa in 2000. See his work at: www.orleansonline.ca/pages/photogallery_Wenkui.htm
Percival Marcaida is based in Ottawa. You can see
several "galleries" of his work on his website:
http://web.mac.com/percival.marcaida/
Brian Finlay is an Illustrator/Animator who has produced artwork for television broadcast and websites. He now illustrated children's books and is also experienced at designing youth-oriented websites with games and fun interactive interfaces. Contact him via: http://ant-tropolis.com/
Ray Stone does cartoons and cariacatures. Check out his work at: www.raymondpstone.com.
FOR WEB DESIGN and PROMOTIONAL MATERIALS:
Robert Beauchemin offers web design and also offers promotional materials (such as two-sided, full color, gloss finish bookmarks) at a very reasonable cost. Contact him at: www.OttawaFullColours.ca
IF YOU NEED A TRANSLATOR
Brigitte Aflalo-Calderon handles translation from English into French, French to English, and editorial work in both languages.
GHOST-WRITING: Ghostwriting of business books: http://thepublishedexecutive.com/
Michael Levin also ghost-writes auto-biographies: www.CelebrityGhost.com
SOME USEFUL INFORMATION RE PRINTING
Standard book lengths:
Book of short stories under 15,000 words
Novella 15,000 to 29,999 words
Short novel 30,000 to 44,999 words
Novel 45,000 to 69,999 words
Super novel over 70,000 words
Printers usually set up pages in groups of 8, so make sure the total number of pages in your book (including front and back matter) is devisable by 8. Ask your printer about this before you submit your pages to him.
Download a PDF Measuring Tool designed by Marko Mikulich to help authors build their self-published Book. The tool is cut out of an 8.5x11-in paper sheet and contains five different measuring rulers (inches, millimeters/centimeters, pica), type-sizing tool for determining lettering size from 6 to 72-points, decimal-fraction equivalent conversion, line widths, etc. This tool is from the Appendix of the new book, ILLUSTRATE YOUR SELF-PUBLISHED BOOK; The Author's Guide for Drawing, Photography, Typesetting & Production.
FINDING A PRINTER:
If you hire me to mentor you, I can give you the names of some reliable printers others have used successfully. But I recommend you see if you can find a local printer first. This makes the production so much easier, as you can receive and deliver proofs quickly, shipping books to you is usually included, and it's easier to negotiate a price in person rather than by e-mail or over the phone with someone at a distance.
UPS is now offering digital printing services either sent to them electronically or on CD, DVD, or even floppy disks. They will also bind, laminate, and even package if you wish. Check www.theupsstore.ca or www.theupsstore.com.
My favorite printer is Custom Printers, who did a superb job on Mewsings/Musings.
Dan Poynter recommends Infinity Publishing, who can produce both a printed book and a CD and package them together. The printer has its own audio division. See: http://www.infinitypublishing.com/additional-book-publishing-services/cd-in-a-book-program.html
RELIABLE P.O.D. PRINTERS ARE HARD TO FIND.
If you want a small run of about 400 books, contact Peter Geldart at Petra Books: http://petrabooks.ncf.ca. They offer quality POD printing at a reasonable costs, with the risks and benefits shared equally between the author and Petra for a specific duration, after which the author owns the print-ready master file.
|
BACK to list of links |
BACK to HOME PAGE |